리디북스 주작의 활 신장판 검열

 

리디북스 주작의 활 책장

리디북스에서 주작의 활 할인세트를 판매하길래 구입했습니다.
그냥 화질이 괜찮은 거 같아서 대충 체크하고 구입했는데 읽어보니까 대놓고 부자연스러운 부분이 보여서 굉장히 거슬리기 시작했습니다.

주작의 활 한국어판 캡쳐-1 신체가 절단되는 장면

주작의 활 한국어판 캡쳐-2 절단된 시체가 바닥에 구르는 장면

주작의 활 한국어판 캡쳐-3 절단된 목이 바닥을 구르는 장면

효과음 배치가 너무 이상합니다... 아무리 봐도 고어한 묘사를 교묘하게 가리는 거처럼 보입니다.
설마설마 하는 마음에 원서 샘플을 찾아봤습니다.
코믹 시모어에 적당한 1권 초반부 샘플이 있어서 확인해봤습니다.

주작의 활 검열 비교 1

주작의 활 검열 비교 2

역시 한국판만의 검열이네요.
1권 초반부라서 그나마 원판 샘플을 쉽게 찾아서 비교할 수 있었는데


1권만 이렇게 검열했을 리가 없고 자극적인 장면이 많이 나오는 작품이니 뒤에도 검열한 부분이 있을 것으로 예상됩니다.

검열된 만화들을 구입하는 건 피하고 싶었는데 대충 확인했다가 이렇게 낭패를 보네요.

댓글

Popular Posts

CHUWI LarkBox X 2023 ⑵ 도착 - 정상적인 윈도우 라이선스...?

'DMM동화' → 'DMM TV'로 전환, 강화된 해외 이용자 차단

Goldenfir T650 1TB - 신비한 저가 SSD의 세계